Signes & MarMots

Signes & marMots déménage ...

2010-04-26T22:55:00.002+02:00

Oui, Signes & marMots grandit et ses ambitions aussi ...

C'est pourquoi le blog va devenir un site, sur lequel les activités de l'association seront plus facilement repérables et les informations concernant la Langue des Signes clairement "rangées".

l'adresse de ce site est la suivante : http://signesetmarmots.free.fr

Le site est encore en chantier mais vous pouvez d'ores et déjà y faire un tour ...

bonne visite ! et à bientôt pour de nouveaux ateliers.

PROCHAIN ATELIER DECOUVERTE

2010-04-15T08:54:00.004+02:00

Un Atelier découverte est proposé samedi 24 avril à 10h30.

Cet atelier dure 35-40 minutes pour mieux comprendre le concept et l'utilité des signes avec les bébés.

A travers un petit jeu et une comptine, vous pourrez "goûter" à ce mode de communication et repartirez avec quelques signes à essayer à la maison avec votre marmot.

Cet atelier est gratuit et sans engagement de votre part.

Je vous remercie de bien vouloir m'informer par mail à cette adresse, ou par téléphone à ce numéro - 06 31 49 36 27 -, de votre présence.

Lieu : Graine de Savoir - 8 faubourg Saint Marcel - 26150 Die

à très bientôt.

A quoi ça sert ? (suite)

2010-04-01T22:21:00.007+02:00

Et ça sert aussi à raconter des histoires à son papa !

Cette petite fille, qui fait partie de la "toute petite classe" de Signes & marMots, retient particulièrement bien les signes des animaux.

A 14 mois, elle ne peut dire coccinelle, mais elle peut le signer ! Ainsi la lecture de l'histoire est un véritable échange : l'enfant "lit" aussi, il participe et il est compris, ce qui l'encourage à poursuivre ses efforts de communication.

A quoi ça sert ?

2010-03-30T21:25:00.004+02:00

A quoi cela sert-il de donner des signes à un enfant qui de toutes les façons saura parler quelques mois plus tard ?

Cela sert à lui permettre de parler avant de parler ! et surtout de se faire comprendre.

A un an, mon bébé connaît une dizaine de signes. Le matin quand j'ouvre les volets, elle signe lumière et soleil, à table elle peut choisir de demander une orange, en promenade, elle me fait remarquer qu'elle a vu le chien ... nous sommes vraiment dans une communication à double sens qui dépasse la seule satisfaction de ses besoins de nourriture, de chaleur, de sommeil.

Nous sommes grâce aux signes dans un échange qui satisfait également son besoin de communiquer sur ce qui fait son environnement : elle a le moyen de "dire" ce qu'elle veut et le bonheur d'être comprise.

Ce qui me paraît être de bonne augure pour la qualité de notre relation.

Je vous invite donc à essayer !

encore du chocolat !

2010-03-15T08:33:00.003+01:00

Il y a des signes plus importants que d'autres ...

Pour cette grenouillette, qui a découvert très récemment le chocolat, le signe "ENCORE" s'est imposé tout naturellement ...

Sign Writing

2010-03-06T10:37:00.008+01:00

KEZAKO ?

c'est une méthode, un code pour dessiner les signes qui a pour nom le Sign Writing.

SignWriting est un système qui permet de lire et d'écrire les mouvements de toutes les langues gestuelles du monde. L'accès à la Langue des Signes en est ainsi rendu plus simple puisque les sourds, comme les entendants qui s'intéressent à la langue des signes, disposent et partagent le même média.

Il a été développé en 1974 par une danseuse, Valérie Sutton qui avait développé DanceWriting 2 ans plus tôt.

Ce système est largement utilisé aux Etats-Unis parallèlement à l'apprentissage de l'ASL (American Sign Language) mais très peu en France.

Pour en savoir plus, vous pouvez aller faire un tour là (en plus vous exercerez votre anglais !).

Signes & marMots se procurera prochainement quelques ouvrages qui seront disponibles au prêt.

LSF, hi tech et pédagogie

2010-02-14T13:32:00.008+01:00

Si vous faites partie des heureux possesseurs d'un i-phone ... vous faites déjà plein de choses avec votre super téléphone ! et en plus maintenant vous pouvez vous initier à la Langue des Signes !

Cette application se télécharge gratuitement et le visuel est très agréable.

Et puis, si vous recevez la TNT entre nos montagnes, vous pourrez voir avec vos marmots cette excellente et toute récente émission sur Gulli :

Fais-moi signe

Et si vous n'avez pas la télévision, voici le lien (également dans le bandeau à droite) pour la voir quand même :

http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Emissions/Fais-moi-signe

des photos !

2010-02-14T11:03:00.011+01:00

Enfin des photos de notre toute petite classe ...

Voilà, c'était hier et c'était bien sympa comme d'habitude : au programme convivialité, rires, signes et chansons.

Le thème c'était "à table" et tout le monde a bien mangé !

merci à la maman "photographe" et rendez-vous au prochain atelier !

du bonheur

2010-01-30T18:17:00.005+01:00

Quelle joie de voir ces marmots "scotchés" quand les mains de leurs mamans chantent !

Quelle émotion pour une maman que le premier signe de son petit !

Bientôt les photos de notre toute petite classe ...

En attendant, avec l'accord de sa maman bien sûr voici une vidéo d'une petite fille qui signe "musique" (extraite de son blog http://bibouillou.canalblog.com/)

rendez-vous au prochain atelier, les bébés !

Toute petite classe ...

2010-01-16T18:03:00.003+01:00

de bébés toujours captivés par les mains qui dansent sur les comptines !

Ce matin a eu lieu le premier atelier du premier cycle de l'année sur le thème de la famille et des animaux familiers.

Rendez-vous samedi prochain pour le thème 2 : une journée de marmot.

Si des mamans (et/ou des papas) veulent nous rejoindre en cours de route, bien que n'ayant pas assisté à l'atelier d'aujourd'hui, c'est encore possible ! N'hésitez pas à me contacter à cette adresse.

Bonne semaine de signes !

merci Shubert !

2010-01-01T11:49:00.004+01:00

Avec les mains

2009-12-31T17:26:00.007+01:00

Il est trop tard pour demander au Père Noël d'apporter ce chouette livre, mais vous le trouverez sûrement dans votre librairie préférée !

Oh ! les mains par Godeleine de Rosamel aux éditions Casterman

Il s'adresse aux marmots qui veulent tenir un crayon, et donne plein d'idées pour transformer une petite main en véritable bestiaire.

Amusez-vous bien !

Calendrier des prochains ateliers

2009-12-13T12:25:00.007+01:00

Voici les dates des ateliers Signes & marMots à partir de janvier 2010 :

Atelier Découverte : samedi 9 janvier à 11h30

(gratuit et sans engagement)

Atelier 1 : samedi 16 janvier à 10h30

thème : la famille et les animaux familiers

Atelier 2 samedi 23 janvier à 10h30

thème : une journée de marmot

Atelier 3 : samedi 6 février à 10h30

thème : environnement et émotions

Atelier 4 : samedi 13 février à 10h30

thème : à table !

Atelier 5 : samedi 6 mars à 10h30

thème : les vêtements

Lieu : 8 Faubourg Saint-Marcel - 26150 Die (parking gratuit à proximité)

Atelier Mémoire : jeudi 29 avril à 14h00

Lieu : Les Chantres - 26150 Montmaur en Diois

Pour vous inscrire, merci de m'envoyer un mail avec vos coordonnées, ou la fiche d'inscription disponible sur le bandeau à droite, à cette adresse.

Je vous souhaite de bonnes fêtes et à très bientôt !

Ateliers à domicile

2009-12-12T10:10:00.005+01:00

Pour les marmots qui n'habitent pas le Diois ...

Pour les marmots qui ont des mamans débordées ...

Lors des ateliers découverte, plusieurs mamans ont posé le problème de leur assiduité aux ateliers, compte-tenu des kilomètres qui les séparent de Die, ou des contraintes liées aux autres enfants de la famille.

Je ne sais plus qui a dit "il n'y a pas de problème, il n'y a que des solutions" mais il avait raison !

Voici la solution :

Signes & marMots propose désormais aux parents intéressés des ateliers ... à la maison :

si 4 familles se réunissent au domicile de l'une d'elle, je me déplace (30 km de Die maxi) avec livres, matériel et bonne humeur pour partager avec vous le bonheur de la communication par signes.

Le coût reste inchangé : 55 euros par famille pour l'ensemble du cycle, soit 5 ateliers à thème et un atelier mémoire.

L'atelier découverte (facultatif, gratuit et sans engagement) et l'atelier mémoire restent à Die.

Si une telle formule vous intéresse, vous pouvez me contacter par mail à cette adresse afin de nous organiser (jour, rythme ...)

à bientôt !

Atelier Découverte du 5 décembre

2009-12-08T20:50:00.004+01:00

de découvertes en découvertes ... de signes pour accompagner les mots du quotidien avec bébé, on a papoté, signé, chanté ...

Les quatre bébés, entre 4 et 9 mois, étaient très intéressés par la danse des mains de leurs mamans !

Qu'on se le dise : les papas sont aussi les bienvenus.

Le prochain atelier Découverte aura lieu le samedi 9 janvier 2010 à 11h30.

Lieu : Graine de Savoir - 8 Faubourg St Marcel - 26150 DIE

Calendrier des ateliers Découverte

2009-11-11T13:59:00.004+01:00

Les ateliers "Découverte" vous feront découvrir le concept de Signe Avec Moi et, je l'espère, le très grand plaisir de communiquer aussi par signes avec votre enfant. Vous repartirez de l'atelier avec déjà une dizaine de signes à vous approprier tout de suite !

Signes & marMots propose un atelier "Découverte" tous les premiers samedi de chaque mois à 11h30. Cet atelier est gratuit et sans engagement de votre part. Il dure environ 30 minutes.

Calendrier des prochains ateliers "Découverte" :

samedi 5 décembre 2009

samedi 9 janvier 2010

samedi 6 février 2010

samedi 6 mars 2010

Lieu : Graine de Savoir - 8 Faubourg Saint Marcel - 26150 Die

Pour plus de renseignements et/ou pour vous inscrire à un atelier, merci de m'envoyer un mail à cette adresse ou de me laisser un message au 06 31 49 36 27.

à bientôt !

C'est de la vraie LSF ?

2009-11-07T13:27:00.004+01:00

Question que l'on me pose souvent. Réponse :

Les signes utilisés dans les ateliers sont de vrais signes issus de la Langue des Signes Française. Cela ne veut pas dire que dans les ateliers de bébés signeurs, on apprend la Langue des Signes. Pourquoi ?

Parce que le propos n'est pas que l'enfant devienne bilingue, mais qu'il dispose d'un moyen d'expression plus accessible que les mots, au stade où il en est de son développement.

Ce que l'on pratique dans les ateliers est plutôt du français signé.

Le français signé est compris par les personnes sourdes, mais pour avoir une vraie conversation, il faut apprendre la LSF !

pour apprendre la LSF dans la Drôme :

www.festival-vice-versa.com

www.signethic.fr

Atelier Découverte du 7 novembre

2009-11-07T12:14:00.005+01:00

Impressions à chaud :

une maman, une marraine et une mamie, ... un bébé, des joujoux, une chanson et des signes ...

un gai moment de partage à revivre dès le prochain atelier.

Un autre atelier découverte est prévu mercredi 11 novembre à 10h30 à Graine de Savoir.

Le calendrier du cycle complet pourra être modifié en fonction des disponibilités des participants et sera disponible sur le site au plus tôt.

En attendant, juste pour le plaisir, je vous livre ce proverbe africain (Cameroun) : "Ce que les mains ont donné t'emmènera beaucoup plus loin que tes pieds"

pioché dans "L'arbre à palabres" 700 proverbes de la sagesse africaine pour aujourd'hui - éd.La Fontaine de Siloé

à bientôt !

Dansent les mains

2009-10-20T21:51:00.001+02:00

Ainsi font font font les petites marionnettes ...

Un régal pour les yeux !

Les signes à l'école

2009-10-20T21:25:00.002+02:00

En émotions

2009-10-11T23:06:00.002+02:00

Quand les signes parlent mieux que les mots ...

Signes et marMots vous invite à regarder cette vidéo :

Pour jouer avec les signes

2009-10-11T22:38:00.007+02:00

Voici le lien vers un petit quizz en signes destiné aux jeunes enfants, sur le thème des animaux de la ferme.

Amusez-vous bien !

http://www.sourds.net/2009/06/01/quizz-theme-la-ferme/

Les signes des animaux sont vus lors du premier atelier du cycle. Les jeux autour des signes permettent de ne pas les oublier, et de les réutiliser par la suite avec son enfant.

Le calendrier des ateliers sera bientôt disponible.

Atelier Découverte

2009-09-30T22:33:00.011+02:00

Samedi 17 octobre à 10h30

Signes & marMots propose un moment pour découvrir ce qu'est un atelier de bébé-signeur.

Si vous avez bien envie d'essayer mais que vous aimeriez "goûter" avant de vous engager pour un cycle, vous pouvez participez avec votre bébé à l'atelier Découverte.

Au programme : des jeux, des signes, et de la bonne humeur !

Un atelier découverte s'adresse à un parent + un bébé et dure environ 35 minutes.

Pour participer, vous pouvez vous inscrire par mail sylvaine.mauplot@gmail.com ou sylvaine.mauplot@signeavecmoi.com

ou par téléphone : 06 31 49 36 27

à bientôt !

ça se passe où ?

2009-09-30T22:00:00.007+02:00

Youpi !

Signes & marMots a une adresse pour accueillir les bébés-signeurs !

au sein de l'association "Graine de Savoir"

8 rue Faubourg Saint-Marcel - 26150 DIE

(parking à 300m)

Agrandir le plan

Prêt de livres

2009-09-10T08:41:00.002+02:00

Signes & marMots prête volontiers ses livres !

Voir un livre, le toucher et l'essayer à la maison avec son petit ...

La plupart des ouvrages cités dans le blog, un peu "spécialisés", ne se trouvent que sur commande. Signes & marMots les met à la disposition des parents des bébés-signeurs inscrits dans un cycle d'ateliers, avec la possibilité de l'emprunter pour 2 semaines.

Surdité et Handicap

2009-08-30T11:49:00.002+02:00

Quelques ouvrages pour en savoir plus :

Moi Sourd, et toi ?

Voyage dans le monde des Sourds et des signes.

Monica Companys

ed. Monica Companys - 214 pages

Sourds et soignants, deux mondes, une médecine

Jean Dragon

ed. In Press - 173 pages

Quelle école pour les élèves handicapés ?

Joël Zaffran

ed. La Découverte - 182 pages

Des signes, encore des signes !

2009-08-30T10:56:00.006+02:00

Cette liste n'est bien sûre pas exhaustive et sera mise à jour régulièrement. Elle récapitule les principaux ouvrages de base, susceptibles de vous accompagner dans vos premiers pas en LSF. Il en existe d'autres !

Encore ! (dans la continuité des ateliers)

Isabelle Thomas et Monica Companys

ed. Monica Companys - 152 pages

Signe avec moi

Nathanaëlle Bouhier-Charles et Monica Companys

ed. Monica Companys - 120 pages

Bébé Signe (imagier)

Monica Companys et Angelika Trabelsi

ed. Monica Companys - 64 pages

Prêt à Signer (dialogues)

Monica Companys

ed. Monica Companys - 472 pages

Dico 1200 signes

ed. Monica Companys - 144 pages

Mon Premier Dictionnaire LSF/Français

Delphine Jaunay

ed. l'Association Un signe - 22 pages

Démarrage des ateliers

2009-08-25T09:24:00.007+02:00

Signes et marMots propose de commencer un cycle début octobre, le temps pour tout le monde de faire sa rentrée (à la crèche, à l'école, au travail ...), et de trouver un local !

Un cycle comprend : cinq ateliers (un tous les 15 jours) et un atelier "mémoire" qui a lieu quelques semaines après la fin du cycle de façon à :

- réajuster les signes un peu oubliés,

- échanger sur cette aventure avec nos marmots.

Coût du cycle pour une famille : 55 euros

Collectivités : le rythme et le contenu des ateliers ainsi que le prix peuvent s'adapter à la composition du groupe.

Pour plus de renseignements, et pour vous inscrire, merci de me contacter par mail.

Maman Zen

2009-08-24T11:01:00.002+02:00

Maman Zen et moi sommes de la même "promo" d'animatrices d'ateliers de signes. J'aime beaucoup son blog que je vous invite à aller visiter : c'est une mine d'astuces et d'informations sur la maternité et le maternage, et plus ...

Déroulement des ateliers de signes

2009-08-23T19:39:00.006+02:00

Alors, comment ça se passe ?

Par cycle de six ateliers, au rythme de un tous les 15 jours.

Le calendrier est ajusté au plus près des disponibilités de tous.

Chaque atelier, d'une durée de 50 minutes environ, aborde un thème de la vie du petit enfant : la famille et les animaux familiers, les activités de la journée et l'environnement, les émotions.

Lorsque vous quitterez l'atelier, vous emporterez dans votre musette des signes à introduire immédiatement dans votre quotidien, des comptines et un mémo de la séance pour vous y aider, et toute la satisfaction de cette belle récréation avec votre petit.

Les ateliers accueillent le bébé avec son papa et/ou sa maman et même éventuellement son frère ou sa soeur de moins de 6 ans.

Apprendre la LSF

2009-08-23T15:27:00.002+02:00

Si vous avez envie d'aller plus loin que les ateliers destinés aux petits enfants, si vous avez envie d'apprendre la Langue des Signes pour communiquer autrement, dans une langue aussi imagée que gracieuse, et puis, si vous avez envie de pouvoir échanger quelques signes la prochaine fois que vous croiserez une personne sourde, faîtes-vous plaisir !

Il n'y a pas tant d'écoles que cela mais quand même quelques unes, et pour nous dans la Drôme, il y a Signéthic.

Signéthic organise des stages de Langue des Signes Française dans plusieurs villes, et sous plusieurs formes : cours hebdomadaires, stages intensifs d'une semaine ou plus.

Pour plus d'informations, les contacter : http://www.signethic.fr/

Signer avec les enfants

2009-08-23T14:52:00.000+02:00

C'est le thème auquel le magazine Grandir Autrement n°18 consacre son dossier.
Une bonne lecture avant la rentrée, pour donner envie de s'y mettre !

Trop petit ?

2009-08-22T22:34:00.009+02:00

Commencer les signes avec un bébé de 6 mois, n'est-ce pas un peu tôt ?

6 mois, c'est l'âge moyen auquel le bébé commence à saisir des objets et jouer avec ses mains. Cela ne veut pas dire qu'il va effectivement reproduire les signes. Mais il les enregistre ! Ou plutôt il enregistre ceux dont il aura besoin, parce qu'il affectionne particulièrement ... sa poupée, le chien des voisins, la compote de mamie, et qu'il a envie de vous le dire.

On peut commencer plus tôt, ou plus tard, ce n'est pas la quantité de signes "appris" qui importe, mais la qualité de compréhension introduite dans la relation parent/enfant.

Le geste ou la parole ?

2009-08-22T19:36:00.009+02:00

Si je signe avec mon enfant, va-t-il avoir envie de parler ?

Oui !! oui, et encore oui !

Les signes sont un plus dans la communication avec l'enfant. Ils viennent enrichir et soutenir vos paroles, et non les remplacer. Le jour où votre bambin saura dire le mot "pluie", il laissera probablement tomber le signe. A moins que toute la famille ait attrapé le "virus" et continue à signer juste pour le plaisir !

Histoire

2009-06-02T23:31:00.011+02:00

Brièvement, la Langue des Signes :

C'est une langue, avec du vocabulaire bien sûr, mais aussi une syntaxe et surtout une histoire.

De tous les temps les sourds ont spontanément communiqué entre eux par gestes.

Malheureusement les sourds, privés de parole, ont longtemps (très longtemps ...) été considérés comme des "simples d'esprit" et personne ne s'occupait de leur éducation.

La Renaissance va tout changer : l'éveil et la curiosité pour tous les domaines qui caractérisent cette époque encouragent la réflexion.

Montaigne écrit : "Nos muets disputent, argumentent et content des histoires par signes. J'en ai vus de si souples et si formés à cela qu'à la vérité, il ne leur manque rien à la perfection de se savoir faire entendre" (Les Essais, Livre II, chapitre XII).

Des prêtres, alors chargés de l'instruction des enfants riches, admettent qu'instruire un enfant sourd est possible.

Au XVIIIème siècle l'Abbé de l'Epée, en observant comment des soeurs jumelles sourdes et muettes semblent échanger d'une façon tout à fait sensée par gestes, s'intéresse à ce mode de communication.

Il apprend avec elles leurs codes, y mêle des signes grammaticaux, et crée une école pour enfants sourds dans laquelle il enseigne le français.

Cette école deviendra l'Institution Nationale des Sourds-Muets et les successeurs de l'Abbé de l'Epée perpétuent son combat pour l'instruction des enfants sourds, dont certains enseignent à leur tour.

Mais la méthode est assez rigide et surtout, élaborée par un entendant, elle ne tient pas compte de toutes les richesses contenues dans la communication spontanée et naturelle qui existe déjà entre les sourds.

Elle est donc, au XIXème siècle, abandonnée au profit d'une éducation bilingue : français et langue des signes. Ce grand changement aura pour conséquence d'une part de multiplier les écoles et encourager l'intervention des professeurs sourds et, d'autre part, de favoriser l'épanouissement des communautés sourdes. On parle désormais de culture sourde.

Cette remarquable avancée n'apaise toutefois pas la querelle qui oppose les partisans d'une communication "tout à l'oral" à ceux qui défendent la légitimité de la langue des signes. Malheureusement les premiers "épuisent" les seconds et la Langue des Signes disparaît peu à peu des écoles jusqu'à être purement et simplement interdite en 1880.

Un siècle plus tard ....

- 1991 : la loi Fabius donne aux parents d'enfants sourds le droit de choisir l'éducation oraliste ou gestuelle,

- 2002 : l'Education Nationale reconnaît officiellement la LSF,

- 2005 : reconnaissance officielle de la LSF comme étant une langue française.

pour en savoir plus :

"moi Sourd, et toi ?" Voyage dans le monde des sourds et des signes - Monica COMPANYS